Защото ще има ден, когато Господ на Силите ще бъде Против всеки горделив и надменен човек, И против всичко, което се надига, (и ще се унижи)
Nebo den Hospodina zástupů se blíží na každého pyšného a zpínajícího se, i na každého vyvýšeného, i bude ponížen,
Да, докато има ден и нощ, но след три дни в Акила ще има ден без нощ и нощ без ден.
Jen dokud bude den a noc. Za tři dny však bude v Aquile den bez noci... a noc beze dne.
Но ако такова е желанието, ще има Ден-Шар.
Ale když si to přeješ, ať je po tvém Denn-Share.
Нали има ден на отворените врати за "чудати роднини".
Dnes je "Den otevřených dveří pro příbuzné".
Установените полета, връзките, хората са болни без да има ден.
Lidi v terénu, spolupracovníky, lidi, co byli ten den nemocní.
Няма да има ден без да мисля за теб
Nenastane den, kdy na tebe nebudu myslet.
Всеки има ден когато си мисли, че другаде тревата е по-зелена.
Každý má dny, kdy si myslí že tráva může být zelenější někde jinde.
Но също така знам, че може да има ден за размисъл през който искаш да свържеш точките по-бързо.
Ale taky vím, že jednou možná přijde čas splatit dluhy. Pak budeme litovat, že jsem si to nedali dohromady dřív.
Е, Маги, знаех че ще има ден, в който ще се само ние.
No, Maggie, tušila jsem, že jednoho dne zůstaneme samy.
Казах й, че може би няма да ни има ден два.
Řekl jsem jí, že den nebo dva nebudeme doma.
Защото в други ден... Ще има ден на мърмота. И планирам как да освободя малкия талисман на Ню Порт.
Protože pozítří je Hromnice (v USA den jezevců) a plánuju malou misi na záchranu Newportského Drobečka.
Приятелю, когато синът ти се върне у дома след много години, какво значение има ден или нощ е?
Kámo, když se něčí syn vrací domů po mnoha letech co je pak den, a co je noc?
Това е добре, но Тафет има ден днес и изхвърля всички технически неща.
To je dobře, ale Taffetová je ten typ, který okleští všechny ty vědecké řeči.
Мисля, че е страхотно да има ден, който те окуражава да бъдеш искрен и да кажеш на някого "Обичам те."
Na tom dni je cosi úžasného, co ti pomáhá dodat si odvahu a narovinu někomu říct: "Miluji tě!"
Всеки път, когато в клуба има ден на пържолите, съм преследван от алигатори.
Od tý doby, co každej měsíc máš steakovej klub, mě každý čtvrtý úterý honí krokodýli.
Ако има ден, в който неженената майка да получи почивка, това е Коледа!
Pokud existuje jeden den, kdy máme dát svobodné matce pokoj, tak jsou to Vánoce.
Този начин на живот не ме насърчаваше, че ще има ден като днешния пак.
Tento způsob života nepovzbuzoval rozjímání o tom, že den jako tento někdy přijde.
Кажи на Ева, че няма да ме има ден-два.
Řekni Evě, že se ještě den nebo dva nevrátím, jasné?
Той пие сякаш утре няма да има ден и последната бира е скъпа.
Srká to jakoby to bylo do zítřka jeho poslední pivo. Drahé malé poslední pivo.
Вярва се, че има ден в годината, когато Старицата може да вземе някого от другата страна.
Předpokládá se, že existuje jeden den v roce,, Pokud by babizna trvat někdo na druhou stranu.
Няма да има ден на Завладяването и Шапкарят ще е спасен.
By existovat žádná horrorefico den... Kloboučník a musí být uložen!
Надявам се, че никога отново има ден като днешния.
Doufám, že takový den už nikdy nezažijeme.
Утре в училище има Ден на професиите.
Zítra máme den povolání. Všichni tam budou mít tátu.
Слънцето изгрява, луната изгрява, сезоните се сменят, така... Има нощ, има ден, точно по реда си.
Slunce vychází, měsíc vychází, roční období se mění, takže... Je tu noc, den, prostě v chodu.
В Православната църква почти всяка дата има ден на спомен за светец, не е изключение на 6 юни.
V pravoslavné církvi má téměř každý den památný den svatého, není to výjimka 6. června.
И за да има ден за забавление, за да празнуваме този ден, трябва да вземете решение за мястото, без да забравяте разходите, които можете да си позволите.
A abyste se bavili slavit tento den, musíte se rozhodnout o místě konání, aniž byste zapomněli náklady, které si můžete dovolit.
1.9688889980316s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nebo den Hospodina zástupů se blíží na každého pyšného a zpínajícího se, i na každého vyvýšeného, i bude ponížen, 